嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？
于皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。
臣工
全文共 76 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 嗟嗟：叹词。臣工：群臣百官。
2. 在公：公事。
3. 厘：理。成：熟。
4. 咨：问。茹：度。
5. 保介：农官。
6. 莫：暮。
7. 新畬（yú）：开垦二年的田。
8. 于皇：叹美。来牟：麦。
9. 明：成。
10. 迄：至。康年：丰年。
11. 庤（zhì）：储备。钱（jiǎn）：农具。镈（bó）：锄。
12. 奄：大。铚（zhì）：镰。艾：收割。
译文
唉唉群臣，敬你公事。王理你成，来问来度。唉唉农官，是暮春了，又有何求？新田怎样？美哉麦子，将受其成。明昭上帝，至用丰年。命我众人：备你钱镈，大看收割。
赏析
《臣工》是《周颂》里周王告诫农官的诗，是中国最早的农事告诫之一。全篇十五句，开头“嗟嗟臣工，敬尔在公”，王叫群臣敬慎公事；“王厘尔成，来咨来茹”，王来问你农事的成色。中间“维莫之春，亦又何求？如何新畬”，暮春时节，新田旧田怎么样，一句一句问下去。“于皇来牟，将受厥明”，麦子长得好，将要收成。末句“庤乃钱镈，奄观铚艾”，备好锹锄，等着开镰，一个“奄观”把丰收的盼头写足了。