于铄王师，遵养时晦。时纯熙矣，是用大介。我龙受之，蹻蹻王之造。载用有嗣，实维尔公允师。
酌
全文共 43 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 铄（shuò）：美。遵养：循养。晦：暗。
2. 纯熙：大光明。介：善，一说甲。
3. 龙：宠。蹻蹻（jué）：武貌。造：为。
4. 嗣：继。公允师：公以为师。
译文
美啊王师，循养时晦。时大光明了，是用大善。我宠受之，蹻蹻王的作为。用以有继，实是你们公以为师。
赏析
《酌》是《周颂》里《大武》乐章的一章，只有八句。开头“于铄王师，遵养时晦”，赞美王师，在晦暗中循养待时，一句写出了武王伐纣前的隐忍。“时纯熙矣，是用大介”，时候到了，大光明来了，于是大举，两句一转，时机之感极强。“我龙受之，蹻蹻王之造”，我受此宠，武王的作为雄壮。末句“载用有嗣，实维尔公允师”，能继承下去，靠的是众公以之为师，收在人才上。