青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
子衿
全文共 63 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 子：你。
2. 衿：衣领。
3. 悠悠：忧思绵长。
4. 纵：即使。
5. 宁：难道。
6. 嗣音：传音讯。
7. 挑兮达兮：往来轻快。
8. 城阙：城门楼。
译文
青青你的衣领，悠悠我的思念。即使我不去，你难道不传音讯？青青你的佩带，悠悠我的思念。即使我不去，你难道不来？往来轻快，在城门楼上。一日不见，如隔三月。
赏析
女子思念情人。以“青青子衿”起兴，由衣饰想到人；“一日不见，如三月兮”以夸张写相思之切，成为千古名句。曹操《短歌行》借“青青子衿”表达求贤之心。