墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
墓门
全文共 61 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 墓门：墓道之门，一说陈国城门名。
2. 斯：劈开。
3. 夫（fú）：那个人。
4. 不已：不止，指不改。
5. 谁昔：从前，一说谁。然：这样。
6. 鸮（xiāo）：猫头鹰。萃：聚集。
7. 讯：告，一说斥责。
8. 颠倒：颠倒错乱，一说反覆。
译文
墓门有酸枣，用斧头劈开它。那个人不良，国人都知道。知道却不改，从前就是这样。墓门有梅树，猫头鹰聚在上面。那个人不良，唱歌来告诫他。告诫他也不顾，反倒在错乱时想起我。
赏析
《墓门》是一首指斥恶人的诗，写得极狠。“墓门有棘，斧以斯之”起兴，棘树挡路，就用斧头劈开——起手就是要动手的意思。“夫也不良，国人知之”两句，把“国人”都搬出来，是不留余地。“知而不已，谁昔然矣”，是说他从来如此。末章“讯予不顾，颠倒思予”，写对方不听劝，事到临头才想起人来，一句冷嘲。旧说这是陈国百姓讽刺陈佗，语气确实像街头的指骂。