防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美？心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鹝。谁侜予美？心焉惕惕。
防有鹊巢
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 防：堤防。
2. 邛（qióng）：土丘。旨：美。苕（tiáo）：凌霄花，一说苕草。
3. 侜（zhōu）：欺骗。
4. 予美：我的爱人。
5. 忉忉（dāo）：忧劳貌。
6. 中唐：庭中道路。甓（pì）：砖。
7. 鹝（yì）：绶草，一说鹝鸟。
8. 惕惕：忧惧貌。
译文
堤上有鹊巢，丘上有美苕。谁欺骗我的爱人？心里忧愁。庭路有砖，丘上有美鹝。谁欺骗我的爱人？心里忧惧。
赏析
《防有鹊巢》写的是疑心。鹊巢本应在树上，却在堤上；苕草本应在野地，却在丘上——开篇两句都是“不该如此”的景象，先埋下不安。第三句“谁侜予美”一问，才把心事说破：有人在我爱人面前说了什么。末句“心焉忉忉”“惕惕”，忧得没有道理，却停不下来。全篇八句，把“疑心生暗鬼”写得极准，是《诗经》里少见的一篇心理诗。