胡为乎株林？从夏南！匪适株林，从夏南！
驾我乘马，说于株野。乘我乘驹，朝食于株！
株林
全文共 40 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 株林：陈国夏氏封邑。株，邑名。
2. 从：追随，此指去找。夏南：夏徵舒，字子南。
3. 匪：非。适：往。
4. 乘（shèng）马：四匹马。
5. 说（shuì）：停车休息。
6. 株野：株邑郊野。
7. 乘驹：四匹驹。
8. 朝食：吃早饭。
译文
为什么到株林去？去找夏南！不是到株林去，是去找夏南！驾起我的四马，在株野休息。驾起我的四驹，到株邑吃早饭！
赏析
《株林》是《诗经》里最刻薄的一首讽刺诗。全篇只写一问一答：“胡为乎株林？从夏南！”接着自己否认：“匪适株林，从夏南！”越否认越清楚。后两章写车马、写休息、写早饭，一路写得轻快，把一趟见不得人的行程写得像出游。旧说陈灵公与夏姬私通，夏南是夏姬之子，这首诗便是国人的讽刺。不骂一个字，只把行程摆出来，讽意自见。