鹿鸣

先秦佚名 ·诗经 ·小雅·鹿鸣之什

呦yōu呦yōu鹿lù鸣míng，食shí野yě之zhī苹píng。我wǒ有yǒu嘉jiā宾bīn，鼓gǔ瑟sè吹chuī笙shēng。吹chuī笙shēng鼓gǔ簧huáng，承chéng筐kuāng是shì将jiāng。人rén之zhī好hǎo我wǒ，示shì我wǒ周zhōu行xíng。

呦yōu呦yōu鹿lù鸣míng，食shí野yě之zhī蒿hāo。我wǒ有yǒu嘉jiā宾bīn，德dé音yīn孔kǒng昭zhāo。视shì民mín不bù恌tiāo，君jūn子zǐ是shì则zé是shì效xiào。我wǒ有yǒu旨zhǐ酒jiǔ，嘉jiā宾bīn式shì燕yàn以yǐ敖áo。

呦yōu呦yōu鹿lù鸣míng，食shí野yě之zhī芩qín。我wǒ有yǒu嘉jiā宾bīn，鼓gǔ瑟sè鼓gǔ琴qín。鼓gǔ瑟sè鼓gǔ琴qín，和hé乐lè且qiě湛zhàn。我wǒ有yǒu旨zhǐ酒jiǔ，以yǐ燕yàn乐lè嘉jiā宾bīn之zhī心xīn。

全文共 129 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 呦呦：鹿鸣声。

2. 苹：艾蒿。

3. 簧：笙中簧片。

4. 承筐：捧着礼品筐。

5. 周行：大道，指正道。

6. 德音：好名声。

7. 孔昭：很显明。

8. 恌：轻薄。

9. 式燕以敖：宴饮游乐。

10. 湛：深厚。

鹿儿呦呦鸣，吃野地艾蒿。我有贵客，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，捧筐献礼。客人爱我，示我正道。鹿儿呦呦鸣，吃野地青蒿。我有贵客，美名显扬。教民不轻薄，君子效法。我有美酒，宴饮游乐。鹿儿呦呦鸣，吃野地黄芩。我有贵客，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐深厚。我有美酒，安乐客人之心。

宴饮嘉宾的诗。《毛诗序》说是宴群臣嘉宾之作。以鹿鸣起兴，写奏乐、献礼、饮酒、赞德，气氛和乐。后世“鹿鸣宴”即源于此，成为礼贤下士的象征。