全文共 274 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 浚哲：深智。长：久。祥：福。
2. 敷：布。方：四方。幅陨：幅员。
3. 有娀（sōng）：国名。将：大。立子：立子姓之商。
4. 玄王：契。桓拨：大治。达：通。率履不越：循礼不越。
5. 遂视既发：遍视而发。相士：契孙。烈烈：威。截：整齐。
6. 齐：齐圣。跻：升。昭假迟迟：久。祗：敬。式：法。九围：九州。
7. 球：玉。缀旒：表章。何：荷。絿（qiú）：急。优优：宽和。遒：聚。
8. 共：法。骏厖（máng）：大厚。龙：宠。戁（nǎn）：惧。竦：惊。总：聚。
9. 载旆：举旗。虔：敬。钺：大斧。曷：遏。苞有三蘖：本三枝，喻韦顾昆吾。韦、顾、昆吾：三国。
10. 中叶：中世。震：动。业：危。阿衡：伊尹。
深又有智的是商，常常发其祥。洪水茫茫的时候，禹治了下土。以外面的大国作疆，幅员已经长了。有娀方在成长，帝立子而生商。玄王桓武，治小国也行，治大国也行。顺着礼不逾越，一看便都发了。相土的军烈烈，海外整齐。帝命不曾违，到汤便齐了。汤生得不迟，圣敬一天天高起来。明白而持久地感神，只敬上帝，帝命他作九州的法式。受了小球大图，作下国表率的旒，承受天的美。不争也不急，不刚也不柔。布政优优，百禄聚在一处。受了小法大法，作下国的覆庇，承受天的宠，奋起他的勇。不惊也不动，不恐也不惧，百禄总在一处。武王打着旗，恭敬地拿着斧。像火烈烈一般，没有人敢当。一根树桩生三条蘖，不能成也不能长。九州都平齐了：韦和顾已经伐了，昆吾和夏桀跟着。从前在中叶的时候，有震也有危。诚实的天子，天降下卿士给他。便是阿衡，实在左右着商王。
《长发》是《商颂》里追叙商族兴起最完整的一篇，从禹治洪水写到成汤伐桀。全篇七章，开头“浚哲维商，长发其祥”，商的智慧深远，福祥绵长，一句定调。“洪水芒芒，禹敷下土方”，先提大禹，把商的兴起放进治水的老背景里。“玄王桓拨，受小国是达，受大国是达”，契受封而通，两句排下去，气很顺。第五章写汤：“不竞不絿，不刚不柔。敷政优优。百禄是遒”，八个字把成汤的政治性格说尽了。末章“韦顾既伐，昆吾夏桀”，三国一伐，伐桀收尾；“实维阿衡，实左右商王”，落到伊尹身上。