全文共 275 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 秩秩：有序貌。干：山涧。
2. 幽幽：深远貌。南山：终南山。
3. 苞：丛生。
4. 式：用。犹：欺诈。
5. 似续：继承。妣（bǐ）祖：先祖母与祖先。
6. 百堵：百面墙。西南其户：门户朝西南。
7. 爰：于是。
8. 约：捆束。阁阁：捆扎声。
9. 椓（zhuó）：敲击。橐橐（tuó）：敲击声。
10. 攸：所。除：去。芋（yù）：居住。
11. 跂（qǐ）：踮脚。翼：端正。棘：棱角。
12. 革：翅膀，一说变革。翚（huī）：野鸡。
13. 跻（jī）：升，登。
14. 殖殖：平正貌。觉：高大。楹：柱。
15. 哙哙（kuài）：明亮貌。正：正堂。
16. 哕哕（huì）：幽深貌。冥：暗处。
17. 莞（guān）：蒲席。簟（diàn）：竹席。
18. 兴：起。罴（pí）：熊的一种。虺（huǐ）：毒蛇。
19. 大人：占梦之官。
20. 载：则。弄：玩。璋：玉器。
21. 喤喤（huáng）：哭声洪亮。
22. 芾（fú）：蔽膝。皇：鲜明。
23. 裼（tì）：婴儿包被。瓦：纺锤。
24. 无非无仪：不违礼，不张扬。议：谋划。
25. 诒罹（yí lí）：遗下忧患。
山涧水秩秩流淌，南山深远。如竹丛生，如松茂盛。兄与弟，互相亲好，不要相欺。继承先祖，筑室百堵，门户朝西南。于是安居，于是笑语。捆束阁阁，敲击橐橐。风雨可避，鸟鼠可去，君子安居。如踮脚端正，如箭棱角，如鸟展翅，如野鸡飞，君子登堂。庭院平正，柱子高大。正堂明亮，暗处幽深。君子安宁。下蒲席上竹席，于是安睡。睡下起来，占我的梦。吉梦是什么？是熊是罴，是虺是蛇。大人占梦：熊罴是男子的吉兆；虺蛇是女子的吉兆。于是生男子，睡他在床。给他穿裳，给他玩璋。他哭声响亮，红蔽膝鲜明，是室家的君王。于是生女子，睡她在地。给她裹被，给她玩瓦。不违礼不张扬，只论酒食，不给父母留下忧患。
《斯干》写周宣王筑室落成，是《小雅》里最完整的一篇建筑诗。前五章写宫室：选址、筑墙、立柱、开窗，“如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞”，四个比喻把屋檐的飞动写活了；“殖殖其庭，有觉其楹。哙哙其正，哕哕其冥”，从明到暗，屋子有了层次。后四章忽然转到生男育女：“乃生男子，载寝之床……乃生女子，载寝之地”，一床一地，一璋一瓦，三千年前的男女之分，就写在这几句里。末句“无父母诒罹”，是给女儿最实在的祝愿。