大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。
播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
既方既皂，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，
无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，
此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，
以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
大田
全文共 181 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 种：选种。戒：修农具。
2. 覃（yǎn）：锐利。耜（sì）：犁头。
3. 俶（chù）：始。载：事。
4. 庭：直。硕：大。若：顺。
5. 方：谷粒刚生壳。皂：谷壳已坚。
6. 稂（láng）：狼尾草。莠（yǒu）：狗尾草。
7. 螟螣（míng tè）：吃心的虫与吃叶的虫。蟊贼：吃根的虫与吃节的虫。
8. 稚：嫩苗。
9. 秉畀炎火：拿去投入大火。
10. 渰（yǎn）：云兴貌。萋萋：盛貌。祈祈：徐缓貌。
11. 公田：井田中的公田。私：私田。
12. 获稚：未收的嫩禾。敛穧（jì）：未收的禾把。
13. 遗秉：漏掉的禾把。滞穗：遗留的谷穗。
14. 伊寡妇之利：这是寡妇的利益。
15. 馌（yè）：送饭。田畯（jùn）：田官。
16. 禋（yīn）祀：祭天。骍黑：赤牛与黑牛。
译文
大田多庄稼，选了种修了具，准备好了事。用我锐利的犁，开始南亩的活。播下百谷，既直又大，曾孙顺心。谷粒既生壳又坚硬，既坚实又好，没有稂没有莠。除去螟螣，以及蟊贼，不要害我田里的嫩苗。田祖有神，拿去投入大火。云兴萋萋，下雨徐徐。雨我公田，也到我私田。那里有未收的嫩禾，这里有未收的禾把，那里有漏掉的禾把，这里有遗留的谷穗，这是寡妇的利益。曾孙来了，带着妇子。送饭到南亩，田官有酒食。来祭四方祭天，用赤牛黑牛，和黍稷。来享来祭，来求大福。
赏析
《大田》与《甫田》相接，同写农事，却多了一层现实的厚度。前两章写耕种与除虫，从选种、修具、下犁写到“既方既皂，既坚既好”，一粒谷的生长都写到了；“去其螟螣，及其蟊贼”四句，是中国最早的治虫记载，末句“秉畀炎火”，用火诱杀，办法很实在。第三章“雨我公田，遂及我私”两句最有名，孟子引它讲井田制；后面写收割时故意留些禾穗给寡妇，一句“伊寡妇之利”，把周代乡里的温情写出来了。