全文共 290 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 于（wū）：叹词。昭：明。
2. 旧邦：旧国。维新：更新。
3. 不：语助词。显：光明。时：通“是”，正确。
4. 陟降：升降，指在帝左右。
5. 亹亹（wěi）：勤勉貌。
6. 陈锡：布施。哉：通“载”，始。
7. 侯：乃，一说君。本支：本宗与旁支。
8. 厥犹：其谋。翼翼：恭敬貌。
9. 思：语助词。皇：美。桢（zhēn）：支柱。
10. 穆穆：肃敬貌。
11. 缉熙：光明。敬止：敬慎。
12. 假：大。丽：数目。亿：十万。
13. 侯于周服：臣服于周。
14. 肤敏：敏疾。
15. 裸（guàn）将：祭礼。京：周京。
16. 黼冔（fǔ xǔ）：殷冠服。
17. 荩（jìn）臣：进用贤臣。聿：则。
18. 配命：合天命。师：众。骏：大。
19. 遏：止。躬：身。
20. 义问：善名。虞：度。载：事。臭：气味。
21. 仪刑：效法。孚：信。
文王在上，光明在天。周虽是旧国，天命更新。周不光明吗，帝命不错。文王升降，在帝左右。勤勉的文王，美名不止。布施开周，君临文王子孙。文王子孙，本支百世，凡周之士，也世代光明。世代光明，其谋恭敬。美哉多士，生在这王国。王国能生，是周的支柱；济济多士，文王因此安宁。肃敬的文王，光明敬慎。大哉天命。商有子孙。商的子孙，数目不止十万。上帝既命，臣服于周。臣服于周，天命无常。殷士敏疾。在周京助祭。他们助祭，常穿殷冠服。王的进臣，不要念你的祖。不要念你的祖，要修你的德。永远合天命，自求多福。殷未失众时，也能配上帝。应鉴戒殷，大命不易！命不易，不要止于你身。宣明善名，度殷自天。上天的事，无声无臭。效法文王，万邦信服。
《文王》是《大雅》的第一篇，也是《诗经》里最重要的一篇政治诗。全篇七章，前半赞文王：在帝左右、令闻不已、维周之桢，把一个开国之君推到天上；后半忽然转向殷商：“商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服”，商的子孙成千上万，照样臣服于周——为什么？“天命靡常”。第五章这句四字，是全篇的眼。末两章是告诫：“殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易”，殷商也曾配天，后来失了众，天命就移了，这是给周人的镜子。最后“上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚”，收得极静。