有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮！
有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮！
有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。自今以始，岁其有。君子有谷，诒孙子。于胥乐兮！
有駜
全文共 127 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 駜（bì）：马肥壮貌。乘黄：四匹黄马。公：公所。
2. 振振：群飞貌。鹭：白鹭。咽咽（yuān）：鼓声。胥：皆。
3. 乘駽（xuān）：青黑马。谷：福。诒：遗。
译文
肥壮啊肥壮，肥壮那四黄。早晚在公，在公明明。群飞的鹭，鹭飞而下。鼓声咽咽，醉而舞。大家都乐啊！肥壮啊肥壮，肥壮那四牡。早晚在公，在公饮酒。群飞的鹭，鹭飞而上。鼓声咽咽，醉而归。大家都乐啊！肥壮啊肥壮，肥壮那四青。早晚在公，在公宴饮。自今开始，岁岁丰收。君子有福，遗予孙子。大家都乐啊！
赏析
《有駜》是《鲁颂》里君臣宴饮的诗，全篇三章，每章末句都是“于胥乐兮”，一章一呼，欢乐一层。首章“有駜有駜，駜彼乘黄”，四匹黄马肥壮，一开口就是力气；“夙夜在公，在公明明”，早晚在公所，在公所明明德，宴饮里还带着勤政。中间写舞：“振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞”，白鹭起舞，鼓声沉沉，醉而起舞，三句把一场宴席写得活灵活现。末章“自今以始，岁其有”，从今往后，年年丰收，把宴乐落在年成上，收得很实。