全文共 288 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 明明：明察貌。赫赫：显盛貌。
2. 忱（chén）：信。
3. 殷适（dí）：殷的嫡子，指纣。挟：拥有。
4. 挚仲氏任：挚国任姓次女，即大任。
5. 嫔（pín）：嫁。
6. 王季：文王之父。
7. 有身：怀孕。回：邪。
8. 初载：初年。
9. 洽（hé）：洽水。涘（sì）：水边。
10. 嘉止：嘉美。
11. 伣（qiàn）：好比。
12. 文定：卜定。祥：吉。
13. 造舟为梁：连船为桥。
14. 缵（zuǎn）：继。莘：莘国。
15. 长子：长女，指大姒。行：嫁。笃：厚。
16. 燮（xiè）：和，一说袭。
17. 会：聚。矢：陈师。牧野：战场。
18. 洋洋：广大貌。
19. 檀车：檀木车。煌煌：明亮貌。
20. 騵（yuán）：赤毛白腹马。彭彭：盛多貌。
21. 师尚父：姜太公。鹰扬：如鹰飞扬。
22. 凉：辅佐。肆：疾。会朝：一朝。
明明的是在下的人事，赫赫的是在上之天。天很难信，做王也不容易。天既已把位子给了殷的嫡子，却使他不能保守四方。挚国仲家的任女，从殷商那边来，嫁到周国，在京室作了妃。她配上王季，一心只行德。大任有了孕，生下这个文王。就是这个文王，事事小心恭敬。明白地侍奉上帝，因此得了许多福。他的德不邪，方国都来受命。天在下方看着，天命已集在文王身上。文王初生的时候，天已替他配了偶。在洽水的北边，在渭水的旁边，文王喜欢那好的女子，原来是大邦有女儿。大邦有女儿，美得像天上的妹妹。卜定了这件好事，文王亲迎到渭水上。造起船来当桥，那光景好不辉煌。有命来自上天，命着这个文王。在周在京，继续周室的是有莘的女儿。长子和适，笃生了武王。天保佑你，命你去伐大商。殷商的军队，会聚得像林一般。在牧野誓师，说我侯兴。上帝看着你们，不要有二路的心。牧野地方广大，檀木的车子鲜明，四匹骍马彭彭。太师尚父，那时像一只鹰般飞扬。他辅助武王，大举去伐商，正当一朝而天下清明。
《大明》是《大雅》里写周朝开国最完整的一篇，从王季娶大任写起，一直写到牧野之战。全篇八章，前四章写婚配：挚仲氏任来嫁、大任生文王、文王娶大姒，“天作之合”四字就出在这里。第五章“造舟为梁，不显其光”，写文王亲迎，连船为桥，是古代婚礼最气派的一幕。后三章写战争：“殷商之旅，其会如林”，商军多得像林子；“牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭”，周军亮得像火。末句“会朝清明”四个字，一场改朝换代的大战，收得干净利落。