赉

先秦 ·诗经 ·周颂·闵予小子之什

文wén王wáng既jì勤qín止zhǐ,我wǒ应yīng受shòu之zhī。敷fū时shí绎yì思sī,我wǒ徂cú维wéi求qiú定dìng。时shí周zhōu之zhī命mìng,于yú绎yì思sī。

全文共 31 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 勤:劳。应:受。

2. 敷:布。绎:陈,一说续。徂:往。

3. 时:是。

译文

文王既劳了,我应受之。布此陈此,我往只求定。这是周的命令,唉,陈续啊。

赏析

《赉》是《周颂》里《大武》乐章的一章,只有六句,是《诗经》里最短的几篇之一。开头“文王既勤止,我应受之”,文王一生勤劳,我承受下来,一句把父子的接力说尽。“敷时绎思,我徂维求定”,布陈其道,我去只为求安定,说出了伐纣的目的。末句“时周之命,于绎思”,这是周的命令,一声感叹,续而不绝。全篇六句,短得像一句誓言。