振鹭于飞，于彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。
振鹭
全文共 40 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 振：群飞貌。鹭：白鹭。
2. 雍：水泽。
3. 戾：至。我客：指来朝诸侯。
4. 斯容：这样的仪容。
5. 斁（yì）：厌。
6. 庶几：希望。
7. 终誉：好名声。
译文
白鹭群飞，在那西泽。我客到了，也有这容。在彼无怨，在此无厌。望你早晚，以永好名。
赏析
《振鹭》是《周颂》里宴飨来朝诸侯的诗，全篇八句。开头“振鹭于飞，于彼西雍”，白鹭成群飞在水泽上，一开口就是一幅画。“我客戾止，亦有斯容”，客人到了，也像白鹭一样洁白有仪。后四句是祝愿：“在彼无恶，在此无斁”，在哪里都不招怨，在哪里都不被厌；“庶几夙夜，以永终誉”，愿你早晚勤勉，长保美名。以鸟起兴，以德收尾，是《颂》里少见的清丽之作。