丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣。以洽百礼，降福孔皆。
丰年
全文共 37 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 黍：小米。稌（tú）：稻。
2. 廪：仓。
3. 万亿及秭（zǐ）：数量名。
4. 醴：甜酒。
5. 烝畀（bǐ）：进与。祖妣：祖先。
6. 洽：合。
7. 皆：遍。
译文
丰年里黍多稻也多，又有高高的仓，万亿之数连秭也算不尽。做成酒也做成醴，进给祖父母。因此百礼都合了，降福很多而且普遍。
赏析
《丰年》是《周颂》里庆丰收祭祖的诗，只有七句，是《诗经》里最短的农事颂歌。开头“丰年多黍多稌，亦有高廪”，黍稻满仓，一个高字，粮堆得顶到屋梁。“万亿及秭”，数字一路堆上去，古人的夸张很实在。后四句写用：做酒做醴，献给祖先，合百礼，降福遍。全篇不写田里的辛苦，只写仓里的满与祭上的酒，正是丰收之后的口气。