有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管备举。喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。
有瞽
全文共 65 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 瞽（gǔ）：盲人乐师。
2. 业：钟架横板。虡（jù）：钟架。
3. 崇牙：架饰。树羽：插羽。
4. 应、田：小鼓大鼓。县鼓：悬挂之鼓。
5. 鞉（táo）：手鼓。柷（zhù）：起乐之器。圉（yǔ）：止乐之器。
6. 喤喤（huáng）：声大貌。
7. 戾止：来到。
8. 成：乐成。
译文
盲乐师盲乐师，在周的庭。设钟架，崇牙插羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管都举。喤喤其声，肃雍和鸣，先祖是听。我客到了，长观其成。
赏析
《有瞽》是《周颂》里写宗庙奏乐的诗，全篇十三句，是《诗经》里开列乐器最多的一篇。开头“有瞽有瞽，在周之庭”，盲乐师站在周的庭中，一开篇就是人。接着列乐器：业、虡、崇牙、树羽、应、田、县鼓、鞉、磬、柷、圉、箫、管，十三件一件件摆出来，像一张乐器清单。“喤喤厥声，肃雍和鸣”，声音既大又和，先祖来听。末句“我客戾止，永观厥成”，客人看到乐成，一场祭祀在乐声里圆满。