猗与漆沮，潜有多鱼。有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。以享以祀，以介景福。
潜
全文共 30 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 猗（yī）与：叹词。
2. 漆、沮：二水名。
3. 潜：藏鱼之处，一说水名。
4. 鳣（zhān）：鲤类。鲔（wěi）：鲟类。
5. 鲦（tiáo）、鲿（cháng）、鰋（yǎn）、鲤：鱼名。
6. 介：求。景福：大福。
译文
美好啊那漆水和沮水，水深处聚着许许多的鱼。里面有鳇鱼、有鲟鱼，还有鲦鱼、鲿鱼、鰋鱼和鲤鱼。捕来把这些献上又祭祀，为的是求一件大大的福。
赏析
《潜》是《周颂》里以鱼祭祖的诗，只有六句，是《诗经》里最短的祭诗。开头“猗与漆沮，潜有多鱼”，漆水沮水，水深处藏着很多鱼，一句赞叹，一片水光。接着连列鱼名：“有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤”，六种鱼一口气数下来，像渔人报账。“以享以祀，以介景福”，拿这些鱼献祭，求大福。全篇六句，不写礼仪，只写鱼，朴素得几乎没有修饰，正是《颂》诗最古的样子。