摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
摽有梅
全文共 59 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 摽（biào）：落。庶士：众士。迨：趁。
2. 塈（jì）：取。谓：说，指求婚。
译文
梅子落下，树上还有七分。求我众士，趁这吉日。梅子落下，只剩三分。求我众士，趁这今日。梅子落尽，顷筐收它。求我众士，趁这时说。
赏析
三章以梅子由七而三而尽，写年华流逝之速。“迨其吉兮”“迨其今兮”“迨其谓之”，一层急似一层，把待嫁之心写得坦荡而不轻佻。