南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。
樛木
全文共 62 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 樛（jiū）木：下曲的树。葛藟（lěi）：葛藤。累：缠绕。
2. 福履：福禄。绥：安。荒：覆盖。将：扶助。
3. 萦：回绕。成：成全。
译文
南山有弯树，葛藟缠着它。快乐的君子，福禄安着他。葛藟盖满它，福禄护着他。葛藟绕满它，福禄成全他。
赏析
三章只换六个字，是《诗经》重章叠句的典型。葛藟缠木，越缠越密，福禄也就越积越厚。后人以“樛木”为祝婚之词，其实它更像一首给君子的祝福歌。