螽斯

先秦 ·诗经 ·国风·周南

螽zhōng斯sī羽yǔ,诜shēn诜shēn兮xī。宜yí尔ěr子zǐ孙sūn,振zhèn振zhèn兮xī。
螽zhōng斯sī羽yǔ,薨hōng薨hōng兮xī。宜yí尔ěr子zǐ孙sūn。绳shéng绳shéng兮xī。
螽zhōng斯sī羽yǔ,揖yī揖yī兮xī。宜yí尔ěr子zǐ孙sūn,蛰zhé蛰zhé兮xī。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 螽(zhōng)斯:蝗虫。诜诜(shēn):众多。振振:兴旺。

2. 薨薨(hōng):群飞声。绳绳:不绝。

3. 揖揖:聚集。蛰蛰:众多。

译文

蝗虫振翅,纷纷众多。愿你子孙,振振兴旺。蝗虫振翅,轰轰成群。愿你子孙,绳绳不绝。蝗虫振翅,聚集众多。愿你子孙,蛰蛰繁盛。

赏析

全诗只写蝗虫,却句句说子孙。蝗虫繁殖最盛,古人取其多子之义,三章六个叠词,把“多”写得有声有色。后世“螽斯衍庆”的成语由此而来。