北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
北风
全文共 92 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 其凉：寒凉。雨雪：下雪。雱（pāng）：雪大貌。
2. 惠而好我：爱我而恩惠。
3. 虚、邪：皆舒缓之意，一说虚徐、邪徐，指从容。
4. 亟（jí）：急。只且（jū）：语助词。
5. 喈（jiē）：风疾声。
6. 霏：雪飞貌。
7. 莫赤匪狐：没有比狐狸更红的。匪，非。
8. 莫黑匪乌：没有比乌鸦更黑的。喻统治者狐乌一般。
译文
北风寒冷，大雪纷飞。你既爱我，就携手同走。还从容什么？已经急迫了！北风呼啸，大雪飞扬。你既爱我，就携手同归。还从容什么？已经急迫了！没有比狐狸更红，没有比乌鸦更黑。你既爱我，就携手同车。还从容什么？已经急迫了！
赏析
《北风》是一篇相邀远遁的诗。前两章以风雪起，“北风其凉，雨雪其雱”，一开篇就是天地变色，气氛逼人。“惠而好我，携手同行”忽然转出人情的暖，冷与暖对照，更觉世道可畏。“其虚其邪？既亟只且”两问，是催，也是逼。末章“莫赤匪狐，莫黑匪乌”两句，把当权者比作狐乌，是《诗经》中最锋利的比喻之一。