荒庭古树只独倚，败蝉残蛩苦相仍。
虽然诗胆大如斗，争奈愁肠牵似绳。
短烛初添蕙幌影，微风渐折蕉衣棱。
安得弯弓似明月，快箭拂下西飞鹏。
早秋吴体寄袭美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴体：一种拗体的七言律诗，讲究声律的顿挫。
败蝉：衰败的蝉。
残蛩：残余的蟋蟀。
相仍：相继不断。
诗胆：创作诗歌的勇气和豪情。
蕙幌：香草做的帷幕。
蕉衣棱：芭蕉叶的边缘。
西飞鹏：向西飞的大鹏，喻远大志向或时光流逝。
译文
荒凉的庭院里古树独自倚立，衰败的蝉和残余的蟋蟀苦苦地相继鸣叫。虽然我的诗胆大得像斗一样，怎奈那忧愁的心肠像绳子一样被牵拉缠绕。短烛刚刚点亮，映出了蕙草帷幕的影子；微风逐渐吹折了芭蕉叶的边缘。怎样才能弯弓射得像明月一样明亮，让快箭拂下那向西飞去的大鹏呢？
赏析
这首诗采用吴体，声律拗峭，情感激越。通过描写秋日的萧瑟景象，抒发了诗人内心的愁苦和壮志难酬的愤懑。尾联以夸张的手法表达了想要冲破困境、实现理想的强烈愿望，风格独特，感染力极强。