相逢不语，一朵芙蓉著秋雨
小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘
待将低唤，直为凝情恐人见
欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗
减字木兰花·相逢不语
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 相逢不语：见了面而一句话都说不出。
2. 芙蓉：荷花，比其颜色。
3. 著秋雨：沾着雨，写其含润带愁之态。
4. 小晕红潮：腮上微微泛起的红。
5. 斜溜鬟心：一支钗斜斜地插入鬟中。溜犹言掠、插。
6. 凤翘：凤形的钗。
7. 待将：正想。
8. 低唤：轻声唤她。
9. 直为：只因为。
10. 凝情：情注一处，看得呆了。
11. 恐人见：怕旁人瞧见。
12. 幽怀：心里那段私情。
13. 回阑：曲折的栏干。
14. 叩玉钗：用钗轻轻敲栏，是暗中记认。
译文
两个人见了面，谁也没有开口。她站在那里，像一只沾了秋雨的荷花。红意从腮上一阵阵微微地泛起来，鬟边那一支凤头的钗斜斜地插着。我正想低声唤她一句，只因两下里看得太痴，怕旁人瞧在眼里。心里那些话终于还是没有说；她只转过身去，用玉钗在曲栏上轻轻地敲了几下。
赏析
通篇只写一见，笔笔都在不敢上：不语、低唤、恐人见，三层皆是无声。一朵芙蓉著秋雨看似只写颜色，实含其愁态。结句最好：欲诉而终不诉，只把钗敲在栏干上，那点心事唯有自家听得。纳兰写艳情而不近亵，全在这种小动作里。