凤翥龙蟠势作环，浮青不断太行山
九重殿阁葱茏里，一气风云吐纳间
熊虎自当驰道伏，蛟螭长棒御书闲
黄图此日论形胜，惭愧频叨侍从班
扈驾西山
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 扈驾：随着天子的车驾。西山在京西。
2. 凤翥龙蟠势作环：如凤之翥、如龙之蟠，这一带的势作一环。翥是起。
3. 浮青不断太行山：浮着的青，接连不断的太行山。
4. 九重殿阁葱茏里：九重的殿阁在葱茏里面。九重是天门，此指宫。
5. 一气风云吐纳间：一气的风云，只在吐纳之间。吐纳是呼吸，亦谓天地之呼吸。
6. 熊虎自当驰道伏：熊与虎自然伏在驰道旁。当是将，驰道是天子的路。
7. 蛟螭长棒御书闲：蛟与螭长捧着御书，闲闲地。棒当作捧，此本之讹。
8. 黄图此日论形胜：黄图上，今日论着这形胜。黄图是舆地之书。
9. 惭愧频叨侍从班：惭愧的是频频忝在侍从的班里。叨是忝。
译文
如凤之起、如龙之蟠，这一带的势作一环；浮着的青，接连不断，是太行山。九重的殿阁在葱茏里；一气的风云，只在吐纳之间。熊与虎自然伏在驰道旁；蛟与螭长捧着御书，闲闲地。黄图上，今日论着这形胜——惭愧的是，我频频忝在侍从的班里。
赏析
扈驾之作须写地之壮而归于己之谦。凤翥龙蟠势作环只作形势，而浮青不断太行山忽然推出山的名，遂见其大。九重殿阁葱茏里是人在其中，一气风云吐纳间是天在地中，两句最阔。熊虎自当驰道伏、蛟螭长捧御书闲只作两样之物，而伏与闲皆见其无事，是太平之象。结以黄图此日论形胜而归着于惭愧频叨侍从班，以谦作收，是从游之正位。