浣溪沙·姜女庙

海hǎi色sè残cán阳yáng影yǐng断duàn霓ní，寒hán涛tāo日rì夜yè女nǚ郎láng祠cí

翠cuì钿diàn尘chén网wǎng上shàng蛛zhū丝sī

澄chéng海hǎi楼lóu高gāo空kōng极jí目mù，望wàng夫fū石shí在zài且qiě留liú题tí

六liù王wáng如rú梦mèng祖zǔ龙lóng非fēi

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 姜女庙：在山海关附近，祀孟姜女，俗传有望夫石。

2. 断霓：断虹，喻残阳映海之色。

3. 女郎祠：即姜女庙。

4. 翠钿：女子头饰，指庙中塑像之妆。

5. 澄海楼：山海关城楼，东面向海。

6. 望夫石：庙前之石，传为孟姜女望夫所化。

7. 六王如梦：齐楚燕韩赵魏六国之亡如一梦。

8. 祖龙：秦始皇，语出史记。

海上的天色里，残阳像一道断了的虹；冷涛日夜打着那座女郎祠。她像上的翠钿，如今只覆着蛛网与尘。登上澄海楼，天高气空，极目过去——望夫石还在那里，且留几句题字。六国的兴亡早成一梦，那祖龙又何尝留得住什么。

此首题曰姜女庙，笔却不停在一人之贞，而是登楼极目，直放到千古。海色寒涛写庙之环境，翠钿蛛丝写庙之久废。结二句以六王如梦承望夫石在，把贞与亡一并收进沧桑里去。纳兰行旅之作多感慨而不作豪语，此首近之。