曲阑深处重相见，匀泪偎人颤
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴
忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙
虞美人·曲阑深处重相见
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 曲阑深处：曲折的栏杆的深处。
2. 重相见：再一次相见。
3. 匀泪偎人颤：把泪抹匀了，偎着人而颤。匀是抹之使平。
4. 凄凉别后两应同：别后的凄凉，两边应当一样。
5. 最是不胜清怨月明中：最禁不得的是月明中的那一片清怨。不胜是禁不起。
6. 半生已分孤眠过：半生已按着分命，孤孤眠地过了。分是分定。
7. 山枕：如山形的枕。
8. 檀痕涴：脂痕沾在枕上。涴是沾，檀痕是唇上的檀色。
9. 忆来何事最销魂：想起来，是什么事最使人销魂。
10. 第一折枝花样画罗裙：第一是她那罗裙上画着的折枝花样。折枝是画之不连枝者。
译文
在曲折的栏杆的深处再一次相见；她把泪抹匀了，偎着人，只管颤。别后的凄凉，两边应当是一样的；最禁不得，是那月明中的一片清怨。半生已按着分命，孤孤眠地过了；山枕上还沾着那一痕檀色。想起来，是什么事最使人销魂：第一是她那罗裙上，画着的折枝的花样。
赏析
起手曲阑深处重相见只作一刻，而匀泪偎人颤五字写尽初会之情，匀是曾哭，偎是终来，颤是心之不定。凄凉别后两应同是遥想对方亦复如此，最是不胜清怨月明中归到月明，是两地同看。半生已分孤眠过是说已安于孤，而山枕檀痕涴又见枕上之痕，是不曾安。结以忆来何事最销魂作自问，而只答第一折枝花样画罗裙，不说其人而说其裙上之画，遂使销魂有物可指。