月落城乌啼未了，起来翻为无眠早
薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕
此情待共谁人晓
天仙子·月落城乌啼未了
全文共 39 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 城乌：城上的乌。
2. 啼未了：叫声不尽。
3. 翻为：反因为。
4. 无眠早：睡不着而起来得早。
5. 生衣：单薄的衣裳。
6. 怯生衣：怕那薄衣当不住寒。
7. 悄悄：忧愁无言的貌。
8. 红阑：朱栏。
译文
月落了，城上的乌啼还未了。起来，只因睡不着而起得早。庭院里有一层薄霜，单薄的衣裳便觉怯。心在那里悄悄地道不尽，只绕着那红栏走。这样的心情，等谁来同我说得明白。
赏析
起二句只写早醒之事，而月落、乌啼、无眠三者相接，一夜已在其中。薄霜庭院一句兼寒与怯，是身与心一并写。结以绕栏无言，末句待共谁人晓，不作期望语，只作等待语，故更见其无人。