红影湿幽窗，瘦尽春光
雨余花外却斜阳
谁见薄衫低髻子，抱膝思量
莫道不凄凉，早近持觞
暗思何事断人肠
曾是向他春梦里，瞥遇回廊
浪淘沙·红影湿幽窗
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 浪淘沙：词牌名，即卖花声。
2. 红影湿幽窗：花的影子映在幽的窗上，像湿了。红影是花。
3. 瘦尽春光：春光已瘦到尽。
4. 雨余花外却斜阳：雨过之后，花的外头却有斜的日。却是忽然有之。
5. 薄衫低髻子：薄的衫、低低的鬟。
6. 抱膝思量：抱着膝想着。
7. 莫道不凄凉：不要说不凄凉。
8. 早近持觞：已近于举杯，谓借酒。觞是杯。
9. 暗思何事断人肠：暗里想着，是什么事这样断人肠。
10. 曾是向他春梦里：曾经在那一回的春梦里。向是那一回。
11. 瞥遇回廊：在回廊上一见。瞥是一瞬之见。
译文
花的影子映在幽的窗上，像是湿了；春光已瘦到尽。雨过之后，花的外头却有斜的日。谁看见那薄衫、低鬟的人——抱着膝，只管想着。不要说不凄凉；早已快要举杯了。暗里想着，究竟是什么事这样断人肠：曾经在那一春的梦里，在回廊上曾一看见她。
赏析
红影湿幽窗五字最奇，影本无湿，而雨后之窗光如湿，是眼中初觉。瘦尽春光是节之已晚，雨余花外却斜阳是晚中之又换一景，却字轻而重。谁见薄衫低髻子、抱膝思量忽然说出其人，薄衫低鬟是旧日所见之衣服。莫道不凄凉作一挡，早近持觞是无可遣。暗思何事断人肠是自问，结以曾是向他春梦里、瞥遇回廊，方说出其故，只在回廊之一见，遂使全篇之病有其源。