催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞
不忍覆余觞，临风泪数行
粉香看又别，空剩当时月
月也异当时，凄清照鬓丝
菩萨蛮·催花未歇花奴鼓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 催花：唐明皇以羯鼓催花开放之说。
2. 花奴：汝南王李琎的小名，善鼓羯鼓，明皇尝催其破花。
3. 未歇：没有停。
4. 残红舞：落花乱飞。
5. 覆余觞：把杯里剩下的酒倾尽。覆是倾覆。
6. 临风泪数行：对着风，泪落几行。
7. 粉香：带香之粉，指其人。
8. 看又别：眼看着又是一别。
9. 空剩当时月：只留下当时曾照的那一轮月。
10. 月也异当时：月也已经不同于当时。
11. 凄清照鬓丝：凄清地照着两鬓的白发。
译文
那催花的鼓还没有停过——花奴的鼓本是催花开的；等到酒醒来，看见的已是残余的红在风里乱舞。杯里剩下的酒不肯倾尽；只站在风里，泪落了几行。带着香气的那个人眼看着又要分别；当时曾照我们的只剩那一轮月。可那个月也已经不比从前，只凄清地照着鬓边。
赏析
起用羯鼓催花之事，是花方盛而鼓未歇；酒醒而残红已舞，两句之间只是一夜之盛衰。不忍覆余觞是留而不得，临风泪数行是留之无益。下片粉香看又别点明所以衰者不在花而在人。空剩当时月与月也异当时是一层转折：月本无异，人之所见异。结以凄清照鬓丝，鬓丝是自身之老，遂不独为一花一月而悲。