林下闺房世罕俦，偕隐足风流
今来忍见，鹤孤华表，人远罗浮
中年定不禁哀乐，其奈忆曾游
浣花微雨，采菱斜日，欲去还留
眼儿媚·林下闺房世罕俦
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 林下：林下风气，谓妇人而有山林之识度，世说所推谢道韫。
2. 闺房：闺中之室，谓其能安室家。
3. 世罕俦：世上少有可比。俦是伦。
4. 偕隐：一同隐去，取庞德公携家隐鹿门之事。
5. 足风流：便已尽是风流。
6. 今来忍见：到如今忍心看见。
7. 鹤孤华表：丁令威化鹤归辽东，独立于华表之上，谓人事已非。
8. 人远罗浮：人在罗浮之远，谓不可至。罗浮是仙山。
9. 中年：人之中年，最易感伤，取桓温树犹如此之语。
10. 不禁哀乐：禁不起哀与乐。
11. 其奈忆曾游：无奈还要忆着曾游之地。
12. 浣花微雨：浣花溪上的微雨，成都之胜。
13. 采菱斜日：采菱的曲与斜的日。
14. 欲去还留：要走去，又还留着。
译文
有林下的风气又在闺房之中，世上少有可比；这样的一个人，便只偕隐也已足风流。到如今，忍心看那丁令威的鹤，独自立在华表上；人已远在罗浮那边，不能再到。人到中年禁不起哀乐；无奈还要忆着那曾游之地。浣花溪上有微雨，采菱的曲子里有斜日——我要走去，又还留着。
赏析
此悼亡而称其人之德。起手林下闺房世罕俦是极褒之语，林下是有识度，闺房是能安室家，二者兼之最难。偕隐足风流是当日之愿，愿之不足，故下有今来。鹤孤华表用丁令威事，是归来而人事全非；人远罗浮是终不可见。中年定不禁哀乐说得极平，而其奈忆曾游又只作无可如何。结以浣花微雨、采菱斜日两桩旧游之景，欲去还留四字遂成踟蹰。悼亡而兼称妇德，集中此首最正。