丝雨如尘云著水，嫣香碎拾吴宫
百花冷暖避东风
酷怜娇易散，燕子学偎红
人说病宜随月减，恹恹却与春同
可能留蝶抱花丛
不成双梦影，翻笑杏梁空
临江仙·丝雨如尘云著水
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 丝雨如尘云著水：雨细如尘，云附着水。著是附着。
2. 嫣香碎拾吴宫：嫣美的香碎了，只在吴宫里拾它。吴宫是馆娃之宫，此取落花。
3. 百花冷暖避东风：百花或冷或暖，都避着东风。
4. 酷怜娇易散：最可怜的是娇之容易散。酷怜是非常怜。
5. 燕子学偎红：燕子学着偎着红。偎红是依着花。
6. 人说病宜随月减：人家说病该随着月而减。宜是应当。
7. 恹恹却与春同：而这恹恹倒与春一同。恹恹是病之无精神。
8. 可能留蝶抱花丛：可曾留得那蝶抱着花丛。可能是能否。
9. 不成双梦影：梦里的影不成双。
10. 翻笑杏梁空：反笑那杏梁的空。杏梁是华屋之梁，取燕巢画梁之事。
译文
雨细如尘，云附着水；嫣美的香碎了，只在吴宫里拾它。百花或是冷、或是暖，都避着东风。最可怜的是娇之容易散；连燕子也学着偎着红。人家说，病该随着月而减；而这恹恹倒与春一同。可曾留得那蝶，抱着花丛；梦里的影不成双——反笑那杏梁的空。
赏析
起手丝雨如尘云著水只作一片之迷，而嫣香碎拾吴宫忽然说到碎与拾，是最不忍之事。百花冷暖避东风是花之自护，酷怜娇易散是人之替它怜，燕子学偎红是无情之物亦学为有情。人说病宜随月减是闻人之言，恹恹却与春同是病与春俱去不得。结二句可能留蝶抱花丛作一问，不成双梦影翻笑杏梁空则以不成双者笑空梁之燕，遂使恨在燕亦不来。此首春病之作，语最绵。