为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨
深巷卖樱桃，雨余红更娇
黄昏清泪阁，忍便花飘泊
消得一声莺，东风三月情
菩萨蛮·为春憔悴留春住
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 为春憔悴：为着春而瘦。
2. 留春住：把春留住。
3. 那禁：那里禁得。
4. 半霎：一霎时。
5. 催归雨：催春归去的雨。
6. 深巷卖樱桃：巷深处传来卖樱桃的声音，取宋人深巷明朝卖杏花之意。
7. 雨余红更娇：雨后的红颜色更好看。
8. 清泪阁：泪只在眼里含着。阁是梗住、不落。
9. 忍便：怎忍就此。
10. 花飘泊：花的乱落。
11. 消得：禁得起。
12. 东风三月情：暮春三月之情。
译文
为了这春天，人已憔悴，只想把春留住；哪里禁得那一阵催它归去的雨。深巷里有卖樱桃的声音；雨过后，那些红得更好看。黄昏的时候，眼泪只在眼里含着——怎忍看花都乱落。听得一声莺，便受不住，何况正是暮春三月的天气。
赏析
起手为春、留春两春字相叠，是痴语。催归雨三字把雨写成有意之物。深巷卖樱桃忽插一俗事，雨后红更娇却愈是可观：物之盛与人之愁相反，遂生下文。阁字用得最奇，泪不落而阁，是强自止住。结二句把一声莺与三月情并成因果，一莺尚且禁不得，通篇精神都在禁不得上。集中伤春之作，以此首为最婉。