又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路
衰草连天无意绪，雁声远向萧关去
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨
蝶恋花·又到绿杨曾折处
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 蝶恋花：词牌名。
2. 又到绿杨曾折处：又到了当年折绿杨的地方，古人折柳以送别。
3. 不语垂鞭：不说话，垂着鞭。垂鞭是不催马。
4. 踏遍清秋路：踏遍了这一路清秋。
5. 衰草连天无意绪：衰的草连着天，人也没有心绪。意绪是心绪。
6. 雁声远向萧关去：雁的声远向着萧关去。萧关是陇上之关。
7. 不恨天涯行役苦：不恨这天涯行役的苦。
8. 只恨西风，吹梦成今古：只恨那西风把梦吹成了今与古。今古是昔之与今。
9. 明日客程还几许：明天的客程还有多少。几许是多少。
10. 沾衣况是新寒雨：何况沾着衣的，是新寒里的雨。况是是何况。
译文
又到了当年折绿杨的地方；不说话，垂着鞭，踏遍了这一路清秋。衰的草连着天，人也没有心绪；雁的声远向着萧关去。不恨这天涯行役的苦；只恨那西风，把梦吹成了今与古。明天的客程还有多少——何况沾着衣的，是新寒里的雨。
赏析
起手又到绿杨曾折处只着一又字，则其来此非一次可知，而不语垂鞭是行而不欲快。踏遍清秋路是路之长，衰草连天无意绪是把草与心并作一片，雁声远向萧关去是声之去而人之在。不恨天涯行役苦作一让，而只恨西风吹梦成今古忽然说到梦与今古，是行役之外又有年久之恨，遂觉其苦之不足恨。结以明日客程还几许作一问，而沾衣况是新寒雨只作一雨，是今日之寒已在身上。行旅之作，此首最远。