风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦
珍重别拈香一瓣，记前生
人到情多情转薄，而今真个悔多情
又到断肠回首处，泪偷零
摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 风絮飘残：柳絮被风吹得飘尽了。已化萍：落在水里便成了萍，谓无所归。
2. 泥莲：泥里的莲。
3. 刚倩藕丝萦：才借那藕丝萦住。倩是借。藕丝断而犹牵，比情之不断。
4. 珍重：郑重。
5. 别拈香一瓣：临别拈起一瓣香，取佛前一瓣香为誓之意。
6. 记前生：记住这是前生的因。
7. 情多情转薄：多情到极处反成薄。
8. 真个悔多情：果然悔了那时的多情。
9. 断肠回首处：肠断于回头一看之处。
10. 泪偷零：泪暗暗地落。偷是暗，零是落。
译文
柳絮被风吹得飘尽了，落水便成了萍；泥里的莲才借那藕丝萦住。临别时郑重地拈起一瓣香，说的是前生的因缘，须得记住。人家说多情到极处就反成了薄；而今我果然悔了那时的多情。又到那教人肠断的回头一看处；泪只是暗暗地落，不叫人看见。
赏析
起以风絮化萍写飘零之极，絮本无根而萍乃更生，是无所归而又有所系。泥莲刚倩藕丝萦以藕丝之断而复连比情之不断，两句一散一牵。别拈香一瓣记前生作来生之想，则今世已不复望。换头情多情转薄与别首同语，而此作悔多情，彼言终不成多情，此言悔其当初，愈转愈深。结以断肠回首、泪只偷零，偷字最忍，是不肯令人见。两首摊破浣溪沙，此为尤沉。