一生一代一双人，争教两处销魂
相思相望不相亲，天为谁春
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔
若容相访饮牛津，相对忘贫
画堂春·一生一代一双人
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 争教：怎教、怎令。
2. 销魂：言相思之极。
3. 相思相望不相亲：相见相思而不能相亲近。
4. 天为谁春：天为谁而设此春。
5. 浆向蓝桥易乞：用裴航事。裴航过蓝桥驿，向云翘夫人乞浆，后因娶云英。此言那样的机缘尚易。
6. 药成碧海难奔：用嫦娥事。药成而奔月，遂不可合。此言此事之难。
7. 若容：若能允许。
8. 相访饮牛津：到天河之滨相访。牛渚、天河，用牛郎事。
9. 相对忘贫：两人相对，便忘了贫贱。
译文
一生一代只做一双人，怎教两处分头销魂。相思相望却不能相亲，天是为谁设下这春。蓝桥乞浆那样的事还容易，药成奔月便再难回来。若能容我到天河之滨相访，两人相对，就连贫贱也忘了。
赏析
起句「一生一代一双人」是全清词中最质直的一句话，近于民间歌谣，而纳兰偏以此起调。
第二句「争教两处销魂」便把这话说破：本是双人，偏成两处。「相思相望不相亲」五字尤苦——相望则非不见，不见尚可慰，见了而不得近，所以最苦。「天为谁春」一句问得无理，正以其无理见情之至。
下片以两事相较：蓝桥易乞、碧海难奔，一易一难之间，是自恨也自嘲。结二句忽作退让之想：不敢求其相亲，只求一访，且以「忘贫」为足。此等语在纳兰集中最常见：他所求的从来不多，所以他的愁也从来说不清。