景山

雪xuě里lǐ瑶yáo华huá岛dǎo，云yún端duān白bái玉yù京jīng

削xuē成chéng千qiān仞rèn势shì，高gāo出chū九jiǔ重chóng城chéng

绣xiù陌mò回huí环huán绕rào，红hóng楼lóu宛wǎn转zhuǎn迎yíng

近jìn天tiān多duō雨yǔ露lù，草cǎo木mù每měi先xiān荣róng

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 景山：在北京城中，明代堆土成山，清仍其名。

2. 瑶华岛：美玉似的山岛，指其在太液之北。

3. 白玉京：天帝仙都，此喻京师。

4. 削成：如削而成，言其峭。

5. 千仞：极高。

6. 九重城：宫城层层。

7. 绣陌：华美的街。

8. 宛转：回绕相迎。

9. 近天：地在帝旁。

10. 先荣：得雨露之早。

雪里看那座瑶华般的岛，像在云端的白玉京。它如削而成，有千仞之势；高过那重重的宫城。街像绣的一般回环绕着，红楼宛转地相迎。近天的地方多雨露，草木因此总比别处先荣。

咏景山而处处是禁城气象。起以雪里、云端，把一座山写成一个境界；中二联一高一回，笔亦开展。结以近天雨露归到草木之荣，是颂体而语浑成。少年应制之作能如此整，殊可贵。