脂粉塘空遍绿苔
掠泥营垒燕相催
妒他飞去却飞回
一骑近从梅里过，片帆遥自藕溪来
博山香烬未全灰
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔
全文共 47 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 脂粉塘：有脂粉之名的池塘，或指宫苑之池，或谓女子洗妆之处。
2. 空遍绿苔：空自长满了绿苔。
3. 掠泥营垒燕相催：燕子掠泥筑巢，彼此相催。
4. 妒他飞去却飞回：妒羡那燕子去了又能回来。
5. 一骑近从梅里过：一人骑马从近处的梅林里经过。
6. 片帆遥自藕溪来：一片船帆远远地从藕溪而来。
7. 博山香烬未全灰：博山炉中的香烬还不曾冷成灰。博山，香炉名，作山形。
译文
脂粉塘上空自长满了绿苔，燕子掠泥筑巢、彼此催着；真妒羡它们，飞去了又能飞回。近处有一骑从梅林里经过，远处一片帆从藕溪而来。博山炉里的香烬，还不曾全冷成灰。
赏析
此首通篇只作眼中之物，到末句才有一点人气。
「妒他飞去却飞回」一句最好。燕来则筑巢、去亦有所归，人反不及，故说一个妒字。以禽鸟之有归比人之无归本是词中常法，着此一「妒」，便觉真率可人。
「一骑近从梅里过，片帆遥自藕溪来」，一联以远近相对，都是望中所见，都不是她要等的那一个。所以二句写得愈热闹，愈显其无着。
结句「博山香烬未全灰」是全篇的归结：炉香犹有余温，人已不在。这种收结不说思念，只指一点余温，是《浣溪沙》小令最好的法子。