黄昏又听城头角，病起心情恶
药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情
多情自古原多病，清镜怜清影
一声弹指泪如丝，央及东风休遣玉人知
虞美人·黄昏又听城头角
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 黄昏又听城头角：黄昏的时候又听见城上的画角。
2. 病起心情恶：病起来之后，心情只是不好。
3. 药炉初沸短檠青：药炉上才滚，短的灯发着青光。檠是灯架。
4. 无那残香半缕恼多情：无奈那半缕的残香，偏恼着多情的人。无那是无奈。
5. 多情自古原多病：多情的人自古本就多病。
6. 清镜怜清影：干净的镜子也可怜这一条清瘦的影。
7. 一声弹指泪如丝：听一声弹指，泪就成丝。弹指是一瞬之节。
8. 央及东风休遣玉人知：只求东风不要叫她知道。央及是请求。玉人是其所念。
译文
黄昏的时候又听见城上的角声；病起来以后，心情只是不好。药炉上才滚，短的灯发着青光；无奈那半缕的残香，偏要恼这多情的人。多情的人自古本就多病；干净的镜子里，也可怜这一条清瘦的影。听一声弹指，泪就成丝——只求东风，不要叫她知道。
赏析
起手黄昏又听城头角只作一时之声，而又字见非一夜。病起心情恶是病中之常。药炉初沸、短檠青是室内之二物，而无那残香半缕恼多情忽然作骂语，香本无心而谓其恼人，是病中无可责备而偏要责备。多情自古原多病是自认之理，清镜怜清影是镜尚怜之，人更不必言。结以一声弹指泪如丝而央及东风休遣玉人知，病中之情尚不肯令其知之，是终于不成怨。集中养病之作，此首最真。