风丝袅，水浸碧天清晓
一镜湿云青未了，雨晴春草草
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小
独睡起来情悄悄，寄愁何处好
谒金门·风丝袅
全文共 52 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 风丝袅：风里的细丝摇动。
2. 水浸碧天清晓：水色把碧天浸着，是清早。
3. 一镜：一面如镜的水。
4. 湿云青未了：云的湿气青了又青，不尽。
5. 雨晴春草草：雨住之后，春天的草胡乱地生。草草是乱而不经意。
6. 轻螺：淡淡的螺黛，画眉之色。
7. 谁扫：有谁来描。扫是画眉。
8. 落花红小：落下的红花片儿小。
9. 独睡起来：一个人睡了又起来。
10. 情悄悄：心里静静地无告。
11. 寄愁何处好：这份愁寄到哪里才算好。
译文
风里的丝在摇。水是清的，把碧天浸着，这是早。一面的水如镜，云带着湿气，青了又青；雨住了之后，春天的草胡乱地生着。梦里那一双眉，有谁来给她描？帘外落下的红花，片儿是小的。一个人睡了又起来，心里静得无告——这样的一份愁，寄到哪里才算好。
赏析
起手风丝袅只三字，是全篇之根。水浸碧天是一早，湿云未了是犹有雨意，雨晴春草草忽然下一草草字，是眼中无意之景。梦里轻螺谁扫作一问，而所问者已在梦中；帘外落花红小只作小看，不言狼藉，遂更可怜。结二句独睡起来情悄悄，把前面诸景都收在无言里，而寄愁何处好仍是无着。小令之能如此虚者不多。