龙盘凤翥气佳哉，东指斋宫玉辇来
影入松楸仙仗远，香升俎豆晓云开
盛仪备处千官肃，神贶乘时万马回
豹尾叨陪须献颂，小臣惭愧展微才
兴京陪祭福陵
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 兴京：清之旧都，在今辽宁新宾。福陵是太祖之陵。陪祭是随着行礼。
2. 龙盘凤翥气佳哉：龙盘而凤翥，这气象真好。哉是叹词。
3. 东指斋宫玉辇来：东指着斋宫，天子的车来了。斋宫是将祭之居。
4. 影入松楸仙仗远：影入了松楸，仙仗远远的。松楸是陵上之木。仙仗是天子的仪卫。
5. 香升俎豆晓云开：香升在俎豆之上，晓云开了。俎豆是祭器。
6. 盛仪备处千官肃：盛仪具备之处，千官肃然。
7. 神贶乘时万马回：神的赐趁着此时，而万马都回了。贶是赐。
8. 豹尾叨陪须献颂：豹尾之下忝陪其末，须得献颂。豹尾是天子之后卫，亦谓从臣。
9. 小臣惭愧展微才：小臣惭愧着，也只能效这点微才。展是效。
译文
龙盘而凤翥，这气象真好；东指着斋宫，天子的车来了。影入了松与楸，仙仗远远地；香升在俎豆上，晓云开了。盛仪具备之处，千官肃然；神的赐趁着此时，万马都回。豹尾之下忝陪，须得献颂——小臣惭愧，也只能效这点微才。
赏析
陪祭先陵之作，起手只作气佳哉之一叹，是不及形容而形容已尽。东指斋宫玉辇来是祭之前，影入松楸仙仗远是祭之时，两句一近一远，松楸是陵木，故其影亦祭中之所有。香升俎豆晓云开最工，晓云开是云亦为祭而开。盛仪备处千官肃、神贶乘时万马回一内一外，遂见其礼之成。结以豹尾叨陪须献颂、小臣惭愧展微才作谦语，是陪祭之正位。此等篇章最见声律之能整。