春情只到梨花薄，片片催零落
夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂
银笺别梦当时句，密绾同心苣
为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真
虞美人·春情只到梨花薄
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 春情只到梨花薄：春意只到梨花的薄处。薄是色之淡而将谢。
2. 片片催零落：一片一片地催着它落。
3. 夕阳何事近黄昏：夕阳为什么这样快要近黄昏。何事是为何。
4. 不道人间犹有未招魂：它不管人间还有不曾招回的魂。不道是不管。招魂取楚辞，谓魂之未返。
5. 银笺别梦当时句：银笺上写的是别后的梦与当时的句子。
6. 密绾同心苣：暗暗地绾着那同心的苣。同心苣是两盘之烛，以比同心。
7. 为伊判作梦中人：为她甘愿只做一个梦里的人。判是甘愿。
8. 索向画图清夜唤真真：索性对着这画图，在清的夜里唤她的名字。真真取画师呼所画女子之名而语之之事。
译文
春意只到梨花的薄处；一片一片地催着它落。夕阳为什么这样快要近黄昏——它不管人间还有不曾招回的魂。银笺上写着的，是别后的梦；也是当时的句子。暗暗地绾着那同心的烛，不曾解。甘愿只为她做一个梦里的人；索性对着这一幅画图，在清冷的夜里唤她的名字。
赏析
起以春情只到梨花薄把情与花并作一事，薄字是色之将尽，片片催零落是花之自去。夕阳何事近黄昏作一问，而接以不道人间犹有未招魂，则所谓未招者其人之魂；责夕阳遂并及天时，是最无理而最可哀。银笺别梦当时句是旧日之文，密绾同心苣是当时之誓。结以为伊判作梦中人、索向画图清夜唤真真，用画师唤名之典，是不忍并其影而亦失之。悼亡之作，此首最痴。