嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝
似整如欹，才着春寒瘦不支
凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥
不惜葳蕤，碾取名香作地衣
采桑子·咏春雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 嫩烟：如烟的嫩色。分染：分别染与。
2. 鹅儿柳：鹅黄的柳。
3. 一样风丝：同是风中的丝。
4. 似整如欹：看着像齐整，又像歪斜。欹是斜。
5. 才着春寒瘦不支：刚禁得一点春寒便瘦得撑不住。
6. 凉侵晓梦：凉意侵入早晨的梦。
7. 轻蝉腻：鬓发之薄如蝉而滑者，指梦里的人。
8. 约略红肥：大约花已红得肥了，取李清照应是绿肥红瘦之意。
9. 不惜葳蕤：不顾那枝叶的茂盛。葳蕤是盛貌。
10. 碾取名香作地衣：把有名的花打落碾碎，铺在地上成为荐地的东西。
译文
那嫩得如烟的颜色，分别染在鹅黄的柳上；同是风里的丝。看着像齐整，又有些歪斜；才禁得一点春寒，便瘦得撑不住。凉意侵到早晨的梦里来，梦里那人的鬓发薄而滑；花大约已经红得肥了。也不管枝叶的茂盛——有名的花都被雨打下来，碾在地上，成了荐地的东西。
赏析
题是春雨，通篇不着一雨字，只以所染、所欹、所瘦、所侵写雨之能事。嫩烟分染鹅儿柳是雨色在柳，似整如欹是雨中柳之态，才着春寒瘦不支忽然把人写入，是雨之寒。下片凉侵晓梦是雨之夜，约略红肥是雨之于花。结二句不惜、碾取皆作狠语，而所损者名香与葳蕤，遂使春雨有一层可惜。