独倚春寒掩夕扉，清露泣铢衣
玉萧吹梦，金钗划影，悔不同携
刻残红烛曾相待，旧事总依稀
料应遗恨，月中教去，花底催归
眼儿媚·独倚春寒掩夕扉
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 独倚春寒：在春的寒里独自倚着。
2. 掩夕扉：掩着傍晚的门。扉是门。
3. 清露泣铢衣：露落在薄的衣上如泣。铢衣是极薄之衣，传说中仙人所服。
4. 玉萧：当作玉箫，此本之讹。箫是管。
5. 吹梦：箫声吹入梦里。
6. 金钗划影：以金钗划着灯影。划同画。
7. 悔不同携：悔不当时一同携手。
8. 刻残红烛曾相待：在红烛烧残的时候曾经等着。刻残是夜之将尽。
9. 旧事总依稀：旧事只是茫茫不分明。
10. 料应遗恨：想是终于留下些恨。
11. 月中教去：在月里教她去。
12. 花底催归：在花底下催她归。
译文
在春的寒里独自倚着，傍晚的门掩着；清露落在薄的衣裳上，像在那里哭。箫声可以吹来人梦，金钗也划过灯影；只悔那时候不曾一同携手。红烛烧残的刻里，她曾经等过；那些旧事到如今总也不分明。想来是终须留下些恨——在月里教她去，在花底下催她归。
赏析
起手独倚春寒掩夕扉是一人一刻，清露泣铢衣是泣在衣上而实人在。玉箫吹梦、金钗划影皆昔日之事，两句只写无事可为之时，而悔不同携忽然说出，是全篇之眼。刻残红烛曾相待是记得其待我，旧事总依稀又说当时不曾留意，二句一亲一疏，最见追悔。结以料应遗恨而只作月中花底两事，教去、催归皆非己所得为，遂成其恨。此首怀旧而语最明。