山重叠
悬崖一线天疑裂
天疑裂
断碑题字，苔痕横啮
风声雷动鸣金铁
阴森潭底蛟龙窟
蛟龙窟
兴亡满眼，旧时明月
忆秦娥·山重叠
全文共 55 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 山重叠：山一层叠着一层。
2. 悬崖一线：崖缝里只一线的天。
3. 天疑裂：天像裂开了。
4. 断碑题字：断了之碑上还有题的字。
5. 苔痕横啮：苔的痕迹横着咬字。啮是蚀。
6. 风声雷动：风之声大如雷。
7. 鸣金铁：又像金与铁在那里鸣。
8. 阴森：深而可畏。
9. 蛟龙窟：潭底是蛟龙的窟。
10. 兴亡满眼：古来兴亡之事到处可见。
11. 旧时明月：还是那一个旧时的月。
译文
山是一层叠着一层；崖缝里只一线的天，天疑是裂了。天疑是裂了。断了的碑上还有题着的字，苔的痕迹横过来，把那些字一口一口地蚀。风声起来像雷，又像金与铁在那里鸣；潭底下阴森森的，是蛟龙的窟。蛟龙的窟里。满眼是古来的兴亡；头上还是旧时的那一个明月。
赏析
此首写山峡，纯以声与势行之。山重叠三字只作一叠，悬崖一线天疑裂已极险，叠天疑裂一句则其势更逼。断碑题字、苔痕横啮是险中之有古物，啮字最奇，以苔为口。换头风声雷动鸣金铁写峡中之声，阴森潭底蛟龙窟写峡底之境，两句一上一下。结以兴亡满眼归到旧时明月，明月不改而兴亡递换，遂成此调之收煞。