碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺
吹到一片秋香，清辉了如雪
愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽
只影而今，那堪重对，旧时明月
花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶
记否轻纨小扇，又几番凉热
只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。
一任紫玉无情，夜寒吹裂
琵琶仙·中秋
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 琵琶仙：词牌名，姜夔自度之曲。
2. 中秋：中秋的月。
3. 碧海年年：碧海似的天，年年如此。
4. 试问取、冰轮为谁圆缺：试着问那冰轮，为着谁圆、为着谁缺。冰轮是月。
5. 吹到一片秋香：风吹到一片的秋香，谓桂子之香。
6. 清辉了如雪：清的辉明明白白像雪。了如是分明之状。
7. 愁中看、好天良夜：在愁中看着这样的好天良夜。
8. 知道尽成悲咽：知道全都成了悲咽。
9. 只影而今：而今只剩一条影。
10. 那堪重对：那能再对着。
11. 旧时明月：旧时的明月。
12. 花径里、戏捉迷藏：在花径里头戏捉迷藏，谓当日小儿女之戏。
13. 曾惹下萧萧井梧叶：曾惹下萧萧的井边梧叶。惹是牵动。
14. 记否轻纨小扇：还记得那轻纨的小扇么。轻纨小扇取班婕妤团扇之事。
15. 又几番凉热：又几度的凉与热，谓年之易过。
16. 只落得、填膺百感：只落得百般的感填在胸中。膺是胸。
17. 总茫茫、不关离别：总是一片茫茫，与离别却不相干。
18. 一任紫玉无情、夜寒吹裂：一任着紫玉的无情，在夜的寒里吹到都裂。紫玉是箫之美称，亦取吴王女紫玉之事。
译文
碧海似的天，年年只是这样；试着问那轮冰，为着谁圆，又为着谁缺。风吹来一片的秋香；清的辉，明明白白像雪。在愁里看着，这样的好天良夜；知道总是一般，都成了悲咽。如今只剩一条影；那堪重对着，旧时的明月。还记得花径里头，戏捉着迷藏；曾惹得井上的梧叶，萧萧地下来。那轻绡的小扇，还记得么；又几番的凉，几番的热。只落得，百般的感填在胸中；总是一片茫茫，却不干离别的事。一任着那紫玉的箫，全没情，在夜的寒里——吹到都裂了。
赏析
中秋之作全从月之无干于人生着笔。起手碧海年年只作天之下之常，而试问取、冰轮为谁圆缺作一问，是月之圆缺本无人。吹到一片秋香是鼻之所得，清辉了如雪是目之所得，两句最清。愁中看、好天良夜忽然把良天看坏，知道尽成悲咽是预知其如此。只影而今、那堪重对、旧时明月作三层，影是今，明月是旧。换头花径里、戏捉迷藏作小儿女之语，最无理而最可忆，曾惹下萧萧井梧叶遂以小戏连到大秋。记否轻纨小扇、又几番凉热以扇之不用见时之换。只落得、填膺百感方说到今，而总茫茫、不关离别一句最忍，谓此感与离别无干，是无可归着。结以一任紫玉无情、夜寒吹裂，箫之裂即是人之裂。此中秋词之能作翻案者。