御天来凤辇，浴日启龙池
野迥纡皇览，春浓值圣时
落花萦彩仗，初柳拂朱旗
行漏三辰拥，停銮万象随
瑞征泉是醴，喜溢沼生芝
特许观灵液，相将涉禁墀
扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵
全文共 71 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 扈驾：跟着皇帝的车驾。
2. 马兰峪：在遵化，温泉所在之处。
3. 赐观温泉：皇帝许臣下观看温泉。
4. 恭纪：恭敬地纪录，应制之体。
5. 御天来凤辇：以御天而来者，天子的凤辇。凤辇是帝的车。
6. 浴日启龙池：日所浴之处，开着龙池。龙池是温泉之池。
7. 野迥纡皇览：野远的所在也屈着皇上的观览，谓銮舆临幸。纡是屈。
8. 春浓值圣时：春浓的时候正当着圣时。值是正当。
9. 彩仗：彩饰的仪仗。
10. 初柳拂朱旗：初生的柳拂着红的旗。
11. 行漏三辰拥：行的刻漏与三辰相拥。行漏是计时的漏，三辰是日月星。
12. 停銮万象随：停着銮舆而万象随着。銮是帝车之铃。
13. 瑞征泉是醴：祥瑞的征验在于泉之如醴。醴是甜酒，古以醴泉为瑞。
14. 喜溢沼生芝：喜之满溢在于沼上生芝。
15. 特许观灵液：特地许着观看这灵的液，谓温泉。
16. 相将涉禁墀：相带着走过禁中的阶。禁墀是殿前的阶。
译文
凤辇是御天而来的，温泉是龙池开着，正是日所浴之处。野这样远的地方，也屈着銮舆一临；春正浓的时候，正当这圣明之世。落的花萦着彩仗，初生的柳拂着朱旗。漏声行着，三辰拥卫；銮舆停了，万象随着。祥瑞的征验，在于泉之如醴；喜气的充满，在于沼之生芝。特地许臣下观看这灵液；于是相带着走上禁中的墀。
赏析
应制之作难在既庄重而又有物可说。此首起手御天来凤辇、浴日启龙池只作两句之地，而凤辇与龙池、御天与浴日皆以大字安之，是恭纪之体。野迥纡皇览说行幸之远，春浓值圣时说其时，落花二句忽作一景，彩仗与朱旗是随驾之物。行漏、停銮一联写时候与仪卫，瑞征、喜溢一联写泉之祥瑞，皆是应题之温泉。结以特许观灵液方说到赐观，相将涉禁墀只作一上阶，而喜意已在。题云十韵而今传只六韵，疑有佚。