朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月
梦好莫催醒，由他好处行
无端听画角，枕畔红冰薄
塞马一声嘶，残星拂大旗
菩萨蛮·朔风吹散三更雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 朔风：北风。
2. 三更雪：半夜里的雪。
3. 倩魂：美丽之魂，指梦里的人。
4. 桃花月：桃花底下的月色，指梦里明丽之境。
5. 梦好莫催醒：梦既然好，就不要催她醒。
6. 由他：任凭他。
7. 好处行：在那好处行走。
8. 无端：没来由。
9. 画角：画文的角，军中吹之。
10. 红冰：泪凝而带胭脂之色，旧传杨妃啼泪成红冰。
11. 薄：冷而薄。
12. 塞马：边地的马。
13. 残星拂大旗：余星映在旗上，如从其尖上拂过。
译文
北风把半夜的雪都吹散了；梦里那一魂，还恋着桃花底下的月色。梦既然好，就不要催她醒，任凭她在那好处走罢。可没来由地角声响了——醒来时，枕边的泪凝成薄薄的一点红。边地的马长嘶一声，天上剩的几颗星，正像是从那大旗尖上拂过去。
赏析
上片写梦与愿梦：朔风吹雪是塞外之实，桃花月是梦里之虚，两色相对。梦好莫催醒、由他好处行是词人自祷之语，说得极任性，正是极无奈。下片无端听画角一句把梦打断，枕畔红冰方见其哭过。结二句塞马一声嘶、残星拂大旗，忽然放开笔，境界阔大；残星能拂大旗，是含着眼泪所见。