春深浅，一痕摇漾青如剪
青如剪
鹭鸶立处，烟芜平远
吹开吹谢东风倦，缃桃自惜红颜变
红颜变
兔葵燕麦，重来相见
忆秦娥·春深浅
全文共 55 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 春深浅：春的深与浅，谓时节。
2. 一痕摇漾：水上一痕，摇漾着。
3. 青如剪：青得如一剪，谓草色齐平。
4. 烟芜：烟雾里的荒草。平远是平而远。
5. 吹开吹谢：开也是风、谢也是风。
6. 缃桃：浅黄的桃。缃是浅黄色。
7. 红颜变：颜色改了的。
8. 兔葵燕麦：葵与麦生在废基之上，语出刘禹锡诗序，谓重过之地已非昔日。
9. 重来相见：再来的时候只看见这些。
译文
春是深还是浅；水上一痕，正摇漾着，青得如一剪。青得如一剪。鹭鸶立的地方，是烟里的荒草，平得很远。开也吹、谢也吹，东风已经倦了；那浅黄的桃，自惜着自己的颜色。颜色改了；再来的时候，只看见葵与麦。
赏析
忆秦娥之体以三字叠句为关节。一痕摇漾青如剪七字已尽春水之色，叠一句遂成其拍。鹭鸶立处、烟芜平远只作一静之景。换头吹开吹谢东风倦是把开谢一齐归之于风，而言倦则风亦有情。缃桃自惜红颜变，自惜二字最苦。结用刘禹锡兔葵燕麦之事，只作重过之一看，不说废兴而废兴在目。小令用典而如此不露者最少。