野火拂云微绿，西风夜哭
苍茫雁翅列秋空，忆写向、屏山曲
山海几经翻覆，女墙斜矗
看来费尽祖龙心，毕竟为、谁家筑
一络索·野火拂云微绿
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 一络索：词牌名。
2. 野火拂云：野的火光上拂着云。
3. 微绿：火光照处，草色微微地绿。
4. 西风夜哭：西风在一夜里如哭。
5. 苍茫：广远不明之状。
6. 雁翅列秋空：雁像翅一般排开，列在秋天的天上。
7. 忆：想见。
8. 屏山曲：如屏上山的曲折。
9. 山海翻覆：即沧海桑田，几度的变更。
10. 女墙：城上的短墙，即垛墙。
11. 斜矗：斜着立起。矗是直立。
12. 祖龙：秦始皇，祖犹始，龙为帝，此指最初筑城之人。
13. 费尽祖龙心：多少心力都费在这一座城上。
14. 毕竟为谁家筑：结果是为谁人所有。
译文
野的火光上拂着云，照得草色微微地绿；西风吹着，一夜像是在哭。苍茫里是雁的翅，一排一排列在秋天的天上；想见那曲折，就像屏山上的山。山海几度地翻过身来；城上的短墙还斜斜地立着。看起来，多少心力都费在那始皇帝身上——建成了，究竟是为谁人所有。
赏析
此登临长城之作，而起先不写城，只写野火、西风、雁翅，皆是塞上之夜。苍茫雁翅列秋空以雁之排列比城之势，忆写向屏山曲乃从眼中想到屏上，是夜坐之所见。换头山海几经翻覆一句极重，把千古归于几度；女墙斜矗只作今之所余。结二句看来费尽祖龙心毕竟为谁家筑，是问而不答，筑之者非有之者，遂使万里之墙只成眼前之墟。集中怀古之作，此首最阔大。